| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
我在这里 |
Ich bin hier |
| |
|
| |
|
| 我在这间屋子有好多年了。 |
Ich bin schon seit vielen Jahren in diesem Haus |
| 不管我朝哪个方向，能看到的都是墙。 |
In welche Richtung ich auch schaue, ich kann nur Mauern sehen |
| 墙越来越厚，孤独越堆越高。 |
Die Mauern werden immer dicker, die Einsamkeit wird immer größer |
| 我知道它们都是为了保护我。 |
Ich weiß, sie sind da, um mich zu schützen |
| 因为我不能胜任一个大环境， |
Weil ich einer großen Umgebung nicht gewachsen bin |
| 不能在四面透风的日子里静默，等候。 |
Und nicht schweigend die Zeit abwarten kann, wenn der Wind von allen Seiten durchdringt |
| 每天夜深，我都要打开窗户， |
Um Mitternacht möchte ich immer das Fenster öffnen |
| 说：我在这里，我在这里。 |
Und sagen: ich bin hier, ich bin hier |
| 说完这句话，我才可安然入眠。 |
Hätte ich diesen Satz ausgesprochen, könnte ich mich beruhigt schlafen legen |